I take "usage" as a particular standard or non-standard way of using something. It's a noun. "Practice" is almost a synonym. Breaking a raw egg into one's beer seems like a strange usage / practice.
We say "the practice of X," but I don't think we say "the usage of X."