0In the case of your example with 01i 00superb02i 00, I think you are using what are sometimes called 01u 00scare quotes02u 00. They can be paraphrased by preceding the word with 01i 00so-called02i 00. That is, they show that the author does not really believe what he's quoting.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.