The expression that I know is "put something to the test". I'm not sure if the omission of "the" is just a mistake or if it's an acceptable personal or regional variant. There are plenty of Google hits.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.