0
Pieter Posted 23 years ago

Put your hands ( Attila Jozsef, my translation)

Put your hands


“ Put your hands
on my head,
as if your hand
Was my hand.

Guard me as
If you were a threat,
As if my life,
Your life could get.

Love me so
As if it was good,
As if my heart
Was your heart too.”
  

Top answer

It would be beatiful if it were really sincere.

  • It would be beatiful if it were really sincere.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
It would be beatiful if it were really sincere.
0
This guy died in 1937, so we can't know anything about his sincerity. By the way, my Siciliano- Spanish friend, Picasso was sincere? Or Dali? Or Gaudi? Sincerity has nothing to do with the beauty or geniality of a piece of art. Am I wrong?
0
Unfortunately, you are right. By the way, a poem I wanted to read has disappeared it had something to do with friendship. Do you still have it? Do you still have your site? I have lost your address again.
0
Lay Your Hand

Your hand upon
My brow let stand
As though your own
Were now my hand.

As who would kill
Protect from strife
As though my own
Were now your life.

Love me as though
All good would start,
As though my own
Were now your heart.

Related Questions