<i>Sourthern Quebec's maple trees put on a stunning display of brilliant yellows, oranges and reds.</i><br/><br/><i>Southern Quesbec's maple trees are exploding with dazzling yellows, oranges and reds just as they are having a amazing show.</i><br/><br/>Do the above two versions sound equally right and mean about the same? If yes, which one is easier for you to catch on? Thanks.