Sometimes (a practice that was more common in the past) stores allow people or organizations to put placards in their windows as advertisement - sometime commercial, sometimes things like "Lost Dog" fliers. It could also be some sort of metaphor or allusion but without context that's my best guess.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.