In this instance it would probably be as part of an appeal, but "put a case" itself means to make formal statements to someone in order to support or explain one's position or viewpoint.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.