Hi, Madhulk. I think your conception of it is closer to the consensus than is Chloe's. "Embellish" is definitely the word, but as an old woodworker and machinist, I think of "smoothing out the rough edges" as removing material, not adding it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.