0
Usenet Posted 22 years ago
Usage

Punctuation error in "Eats, Shoots & Leaves"?

This doesn't arise very much these days, though, does it? I wonder why?
The second sentence, it seems to me, is not a question rhetorical or otherwise. Rather, it is a statement: "I, Lynne Truss, wonder why." As such it ought to end with a period rather than a question mark.

But perhaps I am mistaken (surely it is presumptuous of me to attempt to correct Ms. Truss!). If so, I would be happy to be enlightened.

-Alex
  

Top answer

[nq:1]This doesn't arise very much these days, though, does it? I wonder why? The second sentence, it seems to me, ...

  • [nq:1]This doesn't arise very much these days, though, does it?
  • I wonder why?
  • The second sentence, it seems to me, ...
  • it is presumptuous of me to attempt to correct Ms.
  • ).
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

110 Answers
0
[nq:1]This doesn't arise very much these days, though, does it? I wonder why? The second sentence, it seems to me, ... it is presumptuous of me to attempt to correct Ms. Truss!). If so, I would be happy to be enlightened.[/nq]
I wonder about this one too. It has every appearance of being a statement and not a question, yet to me, it does also seem faintly interrogatory. I've seen it both ways
0
[nq:2]This doesn't arise very much these days, though, does it? ... Truss!). If so, I would be happy to be enlightened.[/nq]
[nq:1]I wonder about this one too. It has every appearance of being a statement and not a question, yet to me, it does also seem faintly interrogatory. I've seen it both ways in print.[/nq]
Truss is an artificial support for the insecure.
That "I wonder who?" is
0
Alex Chun wrote on 21 Apr 2004:
[nq:1]This doesn't arise very much these days, though, does it? I wonder why? The second sentence, it seems to me, ... it is presumptuous of me to attempt to correct Ms. Truss!). If so, I would be happy to be enlightened.[/nq]
You're right. It's not a question.

Franke: EFL teacher & medical editor.
For email, ehziuh htiw rehpycrebyc ecalper.
0
[nq:2]I wonder about this one too. It has every appearance ... seem faintly interrogatory. I've seen it both ways in print.[/nq]
[nq:1]Truss is an artificial support for the insecure. That "I wonder who?" is Dead Wrong as Dead Wrong as this would be Dead Wrong (and for exactly the same reason): I read it in either AUE or AEU, but I can't remember which?[/nq]
Here's what I wonder. Did this
0
[nq:1]This doesn't arise very much these days, though, does it? I wonder why? The second sentence, it seems to me, ... statement: "I, Lynne Truss, wonder why." As such it ought to end with a period rather than a question mark.[/nq]
The question mark at the end of that "I wonder why?" is called, in English punctuation terminology, the 'Richoux Question Mark'.

Christopher
My e-mail
0
[nq:1]This doesn't arise very much these days, though, does it? I wonder why? The second sentence, it seems to me, ... statement: "I, Lynne Truss, wonder why." As such it ought to end with a period rather than a question mark.[/nq]
Punctuation represents (more or less) the intonation and rhythm of speech. This could be spoken as a flat statement, or with the rising intonation of a question. If
0
[nq:2]This doesn't arise very much these days, though, does it? ... to end with a period rather than a question mark.[/nq]
[nq:1]Punctuation represents (more or less) the intonation and rhythm of speech. This could be spoken as a flat statement, or ... words don't indicate a true question. A possible interpretation is something like "I wonder why what do you think?".[/nq]
You seem to be at
0
[nq:2]Truss is an artificial support for the insecure. That "I ... in either AUE or AEU, but I can't remember which?[/nq]
[nq:1]Here's what I wonder. Did this errant question mark perhaps evolve or devolve from a form that went something like this: I wonder, "why?" After all, in this sense, "wonder" means, more or less, "I ask myself."[/nq]
Hmm. But if that's what she meant, then I wonder,
0
[nq:2]This doesn't arise very much these days, though, does it? ... to end with a period rather than a question mark.[/nq]
[nq:1]The question mark at the end of that "I wonder why?" is called, in English punctuation terminology, the 'Richoux Question Mark'.[/nq]
I vaguely remember you mentioning that somewhere before, but I have no idea why or when? (sic)

Ross Howard
0
[nq:2]Punctuation represents (more or less) the intonation and rhythm of ... something like "I wonder why what do you think?".[/nq]
[nq:1]You seem to be attempting to justify a glaring solecism that most elementary-level EFL students would quickly catch, and I don't really understand why? (sic)[/nq]
In my experience the vast majority of copy editors would apply a question mark there

Related Questions