Your analysis of the possessive s is correct. You can have it either way, depending on whether or not "Queen" is plural or singular. Personally, I think you've done the right thing by having it either way because, then, each member can interpret it in her own way.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.