I suppose logically you need two question marks, one inside and one outside, but that might look a bit awkward. Of the two versions you present, I personally prefer the question mark outside the quotes.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.