Proverb home's best
I Googled the proverb and found it written in three different ways:
1) East and west, home is best.
2) East and west, home is the best.
3) East, west, home's best.
Please help me find the correct proverb.
Thanks.
Top answer
Proverbs are notoriously nebulous. The wordings of this one are all over the map. The saying appears to be from German ( Ost und West, daheim das best , which scans right), so there is no actual original, authentic English version.
- Proverbs are notoriously nebulous.
- The wordings of this one are all over the map.
- The saying appears to be from German ( Ost und West, daheim das best , which scans right), so there is no actual original, authentic English version.
- The Oxford Dictionary of Proverbs lists it as "East, west, home's best" and has it first translated by W.
- K.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Proverbs are notoriously nebulous. The wordings of this one are all over the map. The saying appears to be from German (Ost und West, daheim das best, which scans right), so there is no actual original, authentic English version. The Oxford Dictionary of Proverbs lists it as "East, west, home's best" and has it first translated by W. K. Kelley in 1859 as "East and west, at home t
0
Related Questions