1)Can I say: is much funnier? In the right context. Anne is funny, but believe it or not, Alice is much funnier still.
2)Can I say: very very slight difference? Generally, don't use two "very"s. You can, but it's not very professional, and you should put a comma between them. It's a very sl