Your boss is wrong. He was thinking of some other similar word, ironically, like maybe correlate. The AHD has a usage note that points out that your definition of "conflate" is relatively recent, perhaps arising even more ironically from a failure to remember the word "confuse", and only 55 percent of their usage panel approved of it in that use.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Your boss is wrong. He was thinking of some other similar word, ironically, like maybe correlate. The AHD has a usage note that points out that your definition of "conflate" is relatively recent, perhaps arising even more ironically from a failure to remember the word "confuse", and only 55 percent of their usage panel approved of it in that use. Me, I like it.