Both look right to me, I am assuming implies some kind of fact framing time around the exchange, as in 'While the investigation is going on, I'm assuming that's your cat...'
In everyday English 90% of occurrences are pres simple, I assume. However, continuous may also be proper.