0
Guest Posted 22 years ago
Grammar

Proper or not?

Is this sentence proper?

"This string of numbers is identical to that one except for the last digit."

I am being told that the word identical cannot be modifier by anything because it strictly means completely the same, so something can't be "identical except". Would saying something was "almost identical" be acceptable and, if so, why is "almost identical" different than "identical except".

Thanks
Matt
  

Top answer

I do follow this reasoning, but I think it's overly pedantic. I don't think any native speaker would have a problem with either "identical except" or "almost identical". By the same logic, we also shouldn't say "nearly true", "slightly pregnant" or "almost dead" ...

  • I do follow this reasoning, but I think it's overly pedantic.
  • I don't think any native speaker would have a problem with either "identical except" or "almost identical".
  • By the same logic, we also shouldn't say "nearly true", "slightly pregnant" or "almost dead" ...
  • but we still do anyway.
  • Boolean logic just doesn't square with our perception of the universe, somehow.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
I do follow this reasoning, but I think it's overly pedantic. I don't think any native speaker would have a problem with either "identical except" or "almost identical".

By the same logic, we also shouldn't say "nearly true", "slightly pregnant" or "almost dead" ... but we still do anyway. Boolean logic just doesn't square with our perception of the universe, somehow. We think of pretty

Related Questions