I do follow this reasoning, but I think it's overly pedantic. I don't think any native speaker would have a problem with either "identical except" or "almost identical". By the same logic, we also shouldn't say "nearly true", "slightly pregnant" or "almost dead" ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.