It may be possible in some contexts. It is not a general substitute for "My mother went to work". There may be different ideas about punctuating it, depending on how it is said (or visualised as being said).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.