The natural reading is "the murder of his son". It would be a strange way to express the other meaning, so that does not occur to the reader until you mention it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.