Either is okay in most situations. "Waiting for," is more common if you are waiting for something to arrive, a package, a message. "Waiting in," is more like waiting for something to get done.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
AnonymousWhat is proper?waiting for.
We are waiting on the bank verification
or
We are waiting for the bank verification