Both are "ok". " (The ambiguities of English) However, most people will understand that it means: "You can read the word 'Stop' which is printed on the sign" or "The statement 'Stop' is printed on the sign" It is certainly general usage to use either. A quick search using Google shows: "the sign states" - appears 192,000 times.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.