There is not a universal rule for this. The point is to be consistent. You could adopt a standard, such as the Chicago Manual of Style, and follow that.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.