Hello, Aweather—and welcome to English Forums. Not a facetious answer, but just 'plift your tongue slightly back and up', then. Your description from the book seems to be precisely what my tongue does: the edges (not the tip) are just brushing the gum line.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.