Dictionaries show how to pronounce words. As for learning what the natural emphasis would be on different words in a sentence, the best ways to do that is to speak to native speakers, watch English-speaking TV shows and movies, and listen to audio books. The latter is especially useful, as you can read along in the book while you listen to the author or an actor read the book.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.