The first she can refer to either the mom or Mrs. Baker I think, although I reckon it must be the mom; the second refers to Mrs. Baker.
Them refers to the couple; the husband can be unhappy, for instance, because the wife (being down-to-earth) doesn't share or appreciate his dreams. The wife can be so for the same reason, only from her perspective.