Prepositions require the so-called object form of personal pronouns and of is a preposition: a picture of me. In the second sentence I is the subject of the sentence and that's why me is wrong: I will be making you an offer. (Not: Me will be making you an offer.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Madhulk
My father and I will be making you an offer.