Hello, Ramix - and welcome to English Forums. There is great danger in guessing the pronunciation of proper names. No doubt raindoctor is right for the Pogemillars he knows. The Pogemillar I know (a Canadian one) pronounces her own name [p??g-].
The only safe way to determine the pronunciation of a name is to ask its owner.