Sorry, my sound is down. I've always pronounced it and heard it pronounced "pahm." The tongue never advances at all, but remains down and back, as when saying "ahh."
I confess that I've heard some US native speakers play with the "l," but my family never did. It may be a regional thing. For us, the "l" was always completely silent.