Promotion

Question

The following is of advertizing, please edit it: Sale Promotion for the Christmas Season: Highly rewarded! Spend a little more to get much more!

Mister Micawber · Accepted Answer

Christmas Sales Promotion:

Highly rewarding!

Spend a little more to get much more!

(I don't like 'highly rewarding'-- it's too formal-- but I cannot think of an advertising equivalent at the moment.)

Elisabeth M · Answer

Sales' Promotion for the Christmas Season
Very rewarding! Or Well worth your while!
Spend a little more to get much more!

MrPedantic · Answer

Christmas Sales Bonanza!
Don't Miss Out!
Spend Less - Get More!

Jobb · Answer

But I prefer MrP's version. <img class='emoticon' style='Width:19px;Height:19px;' data-delaysrc='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/2.gif' src='https://uat-englishforward-forums-backend.s3.us-west-2.amazonaws.com/Emoticons/2.gif' alt='Emotion: big smile'/>

Teacher Eric · Answer

Grand Christmas Sale!
Unbelievable Bargains!
Get More - For Less!

MrPedantic · Answer

I'm outside with my sleeping bag and credit card at the ready.

When do the doors open?

MrP

Jobb · Answer

I'm confused by Teacher Eric. "For less"?

Teacher Eric · Answer

Get more (Get more stuff)
For less (For less money)

In other words, in this store you'd be able to buy more things and spend less money than what you would've spent buying the same things in another store.

Jobb · Answer

But do you mind telling if you are a native English speaker?  I wonder if a native speaker is clear at the first sight at 'for less'.

MrPedantic · Answer

Hello Jobb

Yes, native speakers should be able to understand.

If you reduced it still further:

'Now less means MORE!'

it would start to confuse people.

MrP

Promotion

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬

Related Questions