"Undertaken projects" or "projects undertaken" mean the same. For a tab, my preference would be "Projects Undertaken" to emphasize Project. However, "undertaken" does not mean completed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.