0
Natalia09 Posted 16 years ago
Vocabulary

Project himself into the world

The text is a description of a bath. Can I say:

The viewer can project himself into the world and gains a better understanding of the product.

Thank you

Natalia
  

Top answer

). Could you try saying it another way?

— Mr Wordy

  • ).
  • Could you try saying it another way?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
It sounds like nonsense (no offence!). Could you try saying it another way?
0
0
Thank you. I agree it does not sound well, that's why I have put this question. This is a translation from German and a literal translation. Maybe: "The viewer can see his own projection in the world." ? Do you have a better idea?
0
0
Natalia09Maybe: "The viewer can see his own projection in the world." ? Do you have a better idea?
Unfortunately I'm still not sure what you are describing. What you have written sounds like a metaphysical or philosophical statement. What does it have to do with baths?

This could be a long shot, but I don't suppose you mean that the bath is very shin
0
0
It has nothing to do with shine or mirror, the bath is designed individually up to the customers needs, he feels just a part of the world in it. What I would like to know is if the expression "can see his own projection in the world" sound English. Or maybe "projection onto the world" or whatever.
0
0
Natalia09It has nothing to do with shine or mirror, the bath is designed individually up to the customers needs, he feels just a part of the world in it. What I would like to know is if the expression "can see his own projection in the world" sound English. Or maybe "projection onto the world" or whatever.
No, all of the variations you have suggested are prett
0
0
In German it sound approximatly as strange as in English, the expression needs getting used to.
0

Related Questions