"progressing" seems not to make sense. I am not sure that the sentence is very clear with "progress" either. Do you mean that translator tools are steadily developing/improving?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.