I think you can, for the most part.
Yes, with all drink brands. e.g. I'll have a Budweiser.
Yes, with candy bars. I'd like a Snickers.
But this only works, of course, with individually packaged items.
It doesn't seem correct when talking about medicine brands. I need a bottle of Nyquil.