The whole sentence is a bit of a mess. It should read something like this: I have been set on a pen-and-painter technique that I want to use for the thesis which I am supposed to have been working on all this time , but which I have done only one thing on . Should have = supposed to have .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.