0
Alc24 Posted 15 years ago
Grammar

PRETTY PRETTY (2 pretties???)

How would you say this sentence properly?

- She's going to find pictures that I don't find pretty pretty.

Thank you
  

Top answer

She's going to find pictures which I don't find too / quite / rather pretty. Good luck!

  • She's going to find pictures which I don't find too / quite / rather pretty.
  • Good luck!
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

18 Answers
0
She's going to find pictures which I don't find too / quite / rather pretty.

Good luck!
0
AnonymousShe's going to find pictures which I don't find too / quite / rather pretty.
??

With the negative "which I don't find," all of these are unnatural (as is "pretty.") Well, perhaps "too" could work.

I suggest "very."

"... pictures that I don't find very pretty."

As a style issue, avoid using "pretty" as a qualifier w
0
What I'm trying to say is:

Pictures she's going to find pretty, I don't find pretty. That's what the original sentence means maybe?

Thank you
0
I have no idea what the original is supposed to mean.

But with "pretty pretty" in the negative, it's not natural and it's not good style.
0
alc24Pictures she's going to find pretty, I don't find pretty.
That's how I took it. I agree with the other posters that "pretty pretty" is awkward and should be avoided.
alc24That's what the original sentence means maybe?
I have to wonder how it is you could ask what a sentence means that you wrote. You do write your o
0
So, you mean "She's going to consider certain pictures to be pretty, but I won't consider the same pictures to be pretty"? Something close to "She's going to like pictures that I don't like."

If that's what you mean, you need to make it much more clear than the original sentence does. Most of us thought the original sentence meant "She's going to locate pictures that I don't consider v
0
Well, at least after reading through the thread, I finally figured out Alex's syntax:

She's going to find [pictures that I don't find pretty] pretty.

Actually, I can imagine someone saying that, but meaning would certainly depend heavily on tone and stress!
0
Yes that is what I mean, thank you Mister Micawber
0
Ah! I can't say that meaning ever occurred to me. Well done, Mr. M.
0
That's what I was trying to get at in my post, but Mr. M. said it much better!

Related Questions