Since you'd asked for a more natural combination, I wanted to get a more specific sense of what you wanted to describe.
Influenced by her emotions, perhaps? Guided by her emotions? - Oh, you said "influenced" above, which is a good one I think. I like "controlled" as well, since it suggests her decision was not necessarily a rational one