Either could fit. The simple present states the general fact about her reaction to trains. The continuous emphasizes the feeling she has while on the train.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.