The most important difference is that the present simple conveys the idea of habitual or regular repetition of the action even when the action is not going on at the time you utter the words, whereas the present continuous conveys the idea of action in progress