Hi, I'd rather say "sending you" instead of "sending to you". Regarding tense, I agree with you, the first sentense is more appropriate since there we're concerned that they stll haven't received the transcription.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.