You seem to me to have understood the difference correctly. The first version, in both cases, expresses a more 'ongoing' nature in the verb. You wouldn't want to use that tense for a completed action...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.