Yes, it is because of "does". When an auxiliary verb is used (in this case the verb "do"), it is the auxiliary verb that inflects for number, not the main verb. She does come home.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.