The first indicates an intention or a personal plan; the second indicates a set schedule, often imposed by an outside authority. Nevertheless, native speakers pay little attention to this sort of analysis, and either will usually work.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.