The two are pretty much the same to most people. IMO, one could argue that the continuous version brings the potential event of his coming closer to the present, the time becomes more critical, referring to something which should occur relatively shortly, while "if he comes" refers to any general instance of his "coming" in the future. html Looking forward to other opinions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.