1 He has more money than you will ever have. He makes in one day what you make in a year. He makes more in one day than you [do] in one year.
2 He makes an annual turnover of about/around 150000 dollars, but this year's turnover isn't as high as last year's. (use possessive year's not years. Al
I'm translating a book from french to english which is why I've got sentences, I just translated these, I was wondering if you could take a look I think they are correct? If you could take a quick look, it would help me a lot with my book.
I guess that depends on where he is actually living. Is he living in a house surrounded by snow? Then it is more accurate to say "in the snow." Is he living in the wilds, perhaps in a tent? Then it is more accurate to say "on the snow."
Maybe you should rephrase:
He lives in a snowy country, so he is used to the cold.
It's kind of predicatble to see your posting sentences that you labeled "difficul questions". People took the time and gave you a lot of help but as far as I could see, you are not applying them. A lot of your question are in fact quite simple, if you took the time to learn and read real English instead of doing what you are doing. You said you are doing translation from French to English. Is tha