Even though the two are not mutually exclusive, I see two potential contexts: You can't speak Portuguese = you haven't learned that language You can't speak in Portuguese = only French is allowed in that classroom
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.