More often "on the bus", but occasionally you'll hear "in the bus" if the bus is being considered simply an enclosure, a place, rather than a means of transport. To get to work you take the bus. Get on the bus immediately, or you'll be late.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.