in usually, because chest pains are normally deep within the chest. If you're talking about a pain on the surface (the skin), then you might say on . CJ
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.