To die OF a disease seems to be the most common preposition. I just opened my (American) newspaper and read: died of cancer .... died of congestive heart failure....
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.