To confirm this you could search on Google, "They are playing in the field." And "They are playing on the field." You must use the quotation marks to capture the phrase in your search.
Intuitively, I thought ON the field made more sense. But then I thought about it some more, I decided against that. You could say, "she was in the field of p