Well, it depends on the time that all this is taking place. I would suggest: I would prefer that he do that rather than go out. (current time) I would have preferred that he had done that rather than having gone out.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.