"stay" is actually a subjunctive form, in this case describing a desired state, not a simple present tense (if it was present tense it would have to be "she stays"). The same nominally present subjunctive form can be used for both present and past desires.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.